incurrir


incurrir
(Del lat. incurrere, correr hacia, meterse en.)
1 Cometer una acción merecedora de castigo o corrección:
incurrió en error al afirmar que Juan estuvo aquel día en su casa.
IRREG. participio .tb: incurso
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO cometer
2 Hacer una persona una cosa que provoca o por la que merece el castigo, la ira o el desprecio de otra:
con su conducta incurrió en el desprecio de sus amigos.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO suscitar
3 Entrometerse en un asunto:
le molestaba que Pedro incurriese siempre en su trabajo.
REG. PREPOSICIONAL + en
4 Cometer una persona una falta sancionada por un texto legal:
incurrió en el artículo doce del código penal.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO contravenir

* * *

incurrir (del lat. «incurrĕre»; «en») intr. Con «*culpa, *error» o palabras semejantes, hacer algo que merece esa calificación. ≃ *Caer. ⊚ («en») Con «castigo, pena, odio, ira, desprecio» o palabras semejantes, hacer algo por lo que se merece o se provoca lo que esas palabras expresan: ‘Ha incurrido en la desaprobación de su jefe’. ⊚ («en») Con la designación de un texto legal que señala una pena o sanción, haber cometido la falta a que se refiere ese texto: ‘Ha incurrido en el artículo primero del código penal’. ⇒ *Caer, recaer, *reincidir.

* * *

incurrir. (Del lat. incurrĕre). intr. Caer en una falta, cometerla. Incurrir en un delito, en un error, en perjurio. || 2. Causar, atraerse un sentimiento desfavorable. Incurrir en su odio, en ira, en su desprecio, en sospecha. || 3. p. us. Hacer breves intromisiones en algún quehacer.

* * *

intransitivo Con la prep. en, caer en culpa, error, o merecer pena o castigo a consecuencia de una acción.
► Con la misma prep., causar o atraerse odio, ira, etc.
► Conjugación: p. reg.: incurrido; p. irreg.: incurso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • incurrir — (Del lat. incurrĕre). 1. intr. Caer en una falta, cometerla. Incurrir en [m6]un delito, en [m6]un error, en [m6]perjurio. 2. Causar, atraerse un sentimiento desfavorable. Incurrir en [m6]su odio, en [m6]ira, en [m6]su desprecio …   Diccionario de la lengua española

  • incurrir — ‘Cometer un error o una falta’ y ‘atraerse un sentimiento desfavorable’. Es intransitivo y lleva un complemento introducido por en: «No había incurrido ni en delito ni en herejía» (Martini Fantasma [Arg. 1986]); «No podía bajar las escaleras sin… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incurrir — verbo intransitivo 1. Cometer (una persona) [una falta o un error]: El concursante incurrió en varios errores. 2. Atraer (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incurrir — {{#}}{{LM I21515}}{{〓}} {{ConjI21515}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22062}} {{[}}incurrir{{]}} ‹in·cu·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una falta o a un delito,{{♀}} cometerlos: • Incurrió en el error de reprochar la actuación de su jefa.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incurrir — v (Se conjuga como subir) 1 intr Caer en una falta o cometer una falla: incurrir en el error, Incurre en frecuentes contradicciones , incurrir en ambigüedades, Incurrió en delitos muy graves, por lo que fue encarcelado 2 tr (Cont) Contraer,… …   Español en México

  • incurrir — (v) (Intermedio) hacer una cosa que se debe castigar; cometer un fallo Ejemplos: No pretendo incurrir en el error tan común en los padres y empezar a creer que mis hijos son siempre inocentes. Mi tío incurrió en delitos muy graves y por lo tanto… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incurrir — intransitivo caer, dar en un error. Incurrir se emplea, generalmente, en el lenguaje jurídico: el acusado ha incurrido en el artículo décimo del Código Penal. * * * Sinónimos: ■ incidir, cometer ■ merecer, ganar, atraer, caer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incurrir — intr Caer. Causar o atraerse odio, ira, desprecio …   Diccionario Castellano

  • reincidir — ► verbo intransitivo Volver a incurrir una persona en un error, falta o delito: ■ si vuelves a reincidir en no asistir a clase, te expulsarán. SINÓNIMO incurrir recaer * * * reincidir («en») intr. *Incurrir de nuevo en un error, falta o delito. ⇒ …   Enciclopedia Universal

  • incurrimiento — ► sustantivo masculino Acción de incurrir, caer en una falta por culpa o error. * * * incurrimiento m. Incursión (acción de incurrir). * * * incurrimiento. m. p. us. Acción y efecto de incurrir. * * * ► masculino Acción y efecto de incurrir …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.